Presto

(итал. быстро) — музыкальный термин, требующий живого, быстрого исполнения. P. — одна из высших степеней быстрого движения. Еще более быстрого движения требует только prestamente, prestezza, prestissimo или P. assai и P. più que Prestissimo.

Н. С.

ˈprestəu итал.;
нареч.;
сущ.;
муз. престо, быстро (темп в музыкальном произведении) (музыкальное) престо presto adv, n ит. муз. престо

[ʹprestəʋ] муз.

престо

adv муз.

престо, быстро

adv

1) такжеm (pl -s или invar) муз. престо, быстро

2)разг. по-быстрому, скоро

1. adj

1)готовый(на что-либо, к чему-либо)

2)быстрый, скорый

быстро, немедленно, мгновенно

de presto loc. adv. — поспешно, быстро, проворно

prèsto Ilett1.aggбыстрый, скорый; ловкий, проворныйcon mano presta— ловкой рукойessere presto a rubare— быть нечистым на руку2. avv1)быстро, скороfare presto— (по)спешить, (по)торопитьсяpiù presto— скорейal più presto— как можно скорееarrivederci presto!, a presto!— до скорого свидания!2) раноalzarsi presto— вставать раноè ancora presto— ещё раноtroppo presto— слишком раноben presto— очень раноpresto o tardi— рано или поздноsul presto— к утру3.m mus престо¤è presto detto, si fa presto a dire— легко сказатьpresto e bene non stanno insieme prov— что хорошо, то не скоро; скоро, да не споро (српоспешишь — людей насмешишь)

I1. книжн.; agg

быстрый, скорый; ловкий, проворный

con mano presta — ловкой рукой

essere presto a rubare — быть нечистым на руку

1)быстро, скоро

fare presto — (по)спешить, (по)торопиться

più presto — скорей

al più presto — как можно скорее

arrivederci presto!, a presto! — до скорого свидания!

2)рано

alzarsi presto — вставать рано

è ancora presto — ещё рано

troppo presto — слишком рано

ben presto — очень рано

presto o tardi — рано или поздно

sul presto — к утру

престо

Syn:

lesto,agile,pronto,destro,sollecito,spedito;alla svelta,all'arrabbiata,a tambur battente,difilato,in un baleno,in un batter d'occhio,sui due piedi,in fretta,quanto prima,subito,tosto

Ant:

lento,tardo;adagio,piano

•
•

è presto detto; si fa presto a dire — легко сказать

presto e bene non stanno / vanno insieme / raro avviene prov — что хорошо, то не скоро; скоро, да не споро (ср. поспешишь - людей насмешишь)

1)ссудная касса

2)ломбард

prèsto I lett 1. agg быстрый, скорый; ловкий, проворный con mano presta -- ловкой рукой essere presto a rubare -- быть нечистым на руку 2. avv 1) быстро, скоро fare presto -- (по)спешить, (по)торопиться più presto -- скорей al più presto -- как можно скорее arrivederci presto!, a presto! -- до скорого свидания! 2) рано alzarsi presto -- вставать рано Х ancora presto -- еще рано troppo presto -- слишком рано ben presto -- очень рано presto o tardi -- рано или поздно sul presto -- к утру 3. m mus престо Х presto detto, si fa presto a dire -- легко сказать presto e bene non stanno insieme prov -- что хорошо, то не скоро; скоро, да не споро (ср поспешишь -- людей насмешишь) prèsto II m tosc ant 1) ссудная касса 2) ломбард

presto (mus) престо

(прeсто, итал. - быстро) - обозначение быстрого темпа. Применяется с нач. 17 в. Первоначально различие между Р. и allegro было незначительным или не проводилось вообще; лишь в 18 в. Р. стало обозначением более быстрого сравнительно с allegro темпа. В 18 в. указание Р. обычно сочеталось с обозначением размера alia breve (