Балюстрада

означает перила, отделяющие, напр. в церквях, престольную часть от остальной части церкви или устанавливаемые вокруг лож и балконов, а также употребляемые для ограждения террас, лестниц-галерей и крыш, заменяя собой, в последнем случае, парапеты. Всякая балюстрада состоит из 3 частей: нижней — цоколя, непрерывного бруса, отделанного обломами, средней части, в виде колонок, ваз, урны и проч. и верхней — венчающего карниза. — Балюстрады делаются из камня, бронзы, чугуна, жести и дерева, смотря по тому назначению, какое предполагается им дать. См. ст. Архитектура.

(франц. balustrade)

ограждение (обычно невысокое) лестниц, террас, балконов и т. д., состоящее из ряда фигурных столбиков (балясин (См. Балясины)), соединённых сверху горизонтальной балкой или перилами.

1. балюстра́да;
2. балюстра́ды;
3. балюстра́ды;
4. балюстра́д;
5. балюстра́де;
6. балюстра́дам;
7. балюстра́ду;
8. балюстра́ды;
9. балюстра́дой;
10. балюстра́дою;
11. балюстра́дами;
12. балюстра́де;
13. балюстра́дах.

жен., франц. поручни, перила, обнос, ограда, балясник.

БАЛЮСТРА́ДА, -ы, жен. Перила из фигурных столбиков.

| прил. балюстрадный, -ая, -ое.

-ы, ж.

Ограждение из фигурных столбиков, соединенных сверху перилами.

На другой стороне пруда виднелась красивая балюстрада лодочной пристани. Короленко, Прохор и студенты.

[франц. balustrade]

БАЛЮСТРА́ДА, балюстрады, жен. (франц. balustrade) (архит.). Перила из ряда фигурных столбиков, украшающие наружные и внутренние балконы, террасы.

ж.

Ограждение лестницы, террасы, балкона и т.п., состоящее из ряда фигурных столбиков - балясин, соединенных сверху горизонтальной балкой или перилами.

Ограждение крыш, лестниц, галерей, балконов в виде перил с невысокими фигурными стойками (балясинами).Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

[БАЛЯСНИК] - сквозное ограждение балконов, террас, лестниц, крыш, состоящее из ряда столбиков (балясин, балюстр), соединённых поверху обвязкой - поручнем (перилами)

(Болгарский язык; Български) — балюстрада

(Чешский язык; Čeština) — balustrada

(Немецкий язык; Deutsch) — Brüstung; Balustrade

(Венгерский язык; Magyar) — korlátfa; korlátlépcső

(Монгольский язык) — уран хайс

(Польский язык; Polska) — balustrada

(Румынский язык; Român) — balustradă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — balustrada; parapet od ba - lustera

(Испанский язык; Español) — balaustrada

(Английский язык; English) — balustrade

(Французский язык; Français) — balustrade

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
(франц. balustrade), ограждение (обычно невысокое) лестниц, террас, балконов и т. д., состоящее из ряда фигурных столбиков (балясин), соединённых сверху горизонтальной балкой или перилами.Источник:"Архитектурный словарь"

балюстра́да "перила лестниц, балконов из фигурных столбиков". Заимств. из нем. Balustrade или франц. balustrade <ит. balaustro; см. Гамильшег, EW 74.

жен.;
архит. balustrade, baluster railing, banisters мн. галерея с балюстрадой ≈ railed gallery сводчатая балюстрада ≈ arcatureж. архит. balustrade.

balustrade

ж

Balustrade f

балюстрада ж Balustrade f c

ж. архит.

balustrade f

ж.

balaustrada f

ж.

balaustrata

БАЛЮСТРА́ДА -ы; ж. [франц. balustrade от balustre - балясина]. Ограждение из балясин, соединённых сверху перилами. Б. лестницы, балкона. Каменная б. пристани.

◁ Балюстра́дный, -ая, -ое. Б-ые перила, столбики.

(франц. balustrade) - ограждение лестниц, террас, балконов, крыш, состоящее из ряда невысоких дерев., кам., металлич. фигурных столбиков (балясин), соединённых сверху горизонтальной балкой или перилами (см. рис.).

Балюстрада

balustrade

* * *

balustrade

ж. архив.

balaustrata f, balaustra f

техн.

балюстра́да

техн.

балюстра́да

техн. балюстра́да