Англо-русский словарь Мюллера

bog down а) увязнуть (в болоте) The car got bogged down and wouldn't more.б) встречаться с трудностями The talks with the men got bogged down on thequestion of working hours.

Источник: Англо-русский словарь Мюллера

Большой англо-русский и русско-английский словарь

1) увязнуть (в болоте) The car got bogged down and wouldn't more. ≈ Машина окончательно увязла.
2) встречаться с трудностями The talks with the men got bogged down on the question of working hours. ≈ Переговоры с рабочими застопорились, когда зашла речь о рабочем дне. застрять;
- the bill can be /get/ bogged down in Congress законопроект может застрять в конгрессе (разговорное) быть, стать бездейственным (разговорное) срывать, препятствовать;
- to * an attack сорвать атаку;
- the attack was bogged down атака захлебнулась

Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь

Новый большой англо-русский словарь

[ʹbɒgʹdaʋn] phr v

1. (обыкн. p. p.) застрять

the bill can be /get/ bogged down in Congress - законопроект может застрять в конгрессе

2. разг. быть, стать бездейственным

3. разг. срывать, препятствовать

to bog down an attack - сорвать атаку

the attack was bogged down - атака захлебнулась

Источник: Новый большой англо-русский словарь