Юридическая энциклопедия
6) "пенсии и пособия" - денежные выплаты, предусмотренные статьей 2 настоящего Договора (за исключением накопительной части трудовой пенсии по старости в соответствии с законодательством Российской Федерации), включая все их составные части, предоставляемые на основании законодательства каждой из Договаривающихся Сторон.[1]
Пенсии и пособия — государственные денежные выплаты, указанные в пункте 1 статьи 3 настоящего Договора, включая все их составные части и все повышения, надбавки и доплаты к ним, предусмотренные законодательством Договаривающихся Сторон, за исключением накопительной части трудовой пенсии, предусмотренной в соответствии с законодательством Российской Федерации[2].
Пенсии и пособия — денежные выплаты, указанные в статье 2 настоящего Договора, включая все их составные части, повышения и надбавки к ним, предусмотренные законодательством Договаривающихся Сторон, за исключением накопительной части трудовой пенсии, предусмотренной в соответствии с законодательством Российской Федерации[3].
Пенсии и пособия — государственные денежные выплаты, указанные в статье 2 настоящего Договора (за исключением накопительной части трудовой пенсии по старости в соответствии с законодательством Российской Федерации), включая все их составные части и все повышения, надбавки и доплаты к ним, предусмотренные законодательством Договаривающихся Сторон[4];
Пенсии и пособия — денежные выплаты, указанные в статье 2 настоящего Договора, включая выплаты, устанавливаемые к пенсии, и повышения, предусмотренные законодательством Договаривающихся Сторон[5].
[2] Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о сотрудничестве в области социального обеспечения, ред. от 2007-04-09, ст. 1.
[3] Договор между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении, ред. от 2010-03-22, ст. 1.
Словарь юридических международно-правовых терминов
6) "пенсии и пособия" - денежные выплаты, предусмотренные статьей 2 настоящего Договора (за исключением накопительной части трудовой пенсии по старости в соответствии с законодательством Российской Федерации), включая все их составные части, предоставляемые на основании законодательства каждой из Договаривающихся Сторон.
Источник: Договор между Российской Федерацией и Чешской Республикой о социальном обеспечении