«exhort» в энциклопедиях

exhort

Источники

Англо-русский словарь Мюллера

Quote

exhort[ɪgˊzɔ:t] v1) увещева́ть, убежда́ть; призыва́ть кого́-л. сде́лать что-л.; заклина́ть2) предупрежда́ть3) подде́рживать, защища́ть (реформу и т.п.)

Источник: Англо-русский словарь Мюллера

Большой англо-русский и русско-английский словарь

Quote

ɪɡˈzɔ:t гл.
1) уговаривать, убеждать;
увещевать;
заклинать I have long ago done what you so often exhort me to do. ≈ Я уже давно совершил то, что ты так часто уговариваешь меня сделать. Syn: incite, admonish
2) предлагать, рекомендовать, советовать He again exhorted a reform. ≈ Он снова предложил какую-то реформу. Syn: recommend призывать, побуждать - to * smb. to repent призывать кого-л. к раскаянию - to * smb. to good deeds призвать кого-л. к добрым делам увещевать, уговаривать, наставлять, поучать предупреждать, предостерегать exhort побуждать ~ поддерживать, защищать (реформу и т. п.) ~ предупреждать ~ призывать, уговаривать ~ призывать ~ увещевать, убеждать;
призывать (кого-л.) сделать (что-л.);
заклинать

Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь

Новый большой англо-русский словарь

Quote

[ıgʹzɔ:t] v

1) призывать, побуждать

to exhort smb. to repent - призывать кого-л. к раскаянию

to exhort smb. to good deeds - призвать кого-л. к добрым делам

2) увещевать, уговаривать, наставлять, поучать

3) предупреждать, предостерегать

Источник: Новый большой англо-русский словарь

Поделиться