Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Честно, добросовестно.
отт. Употребляется как несогласованное определение.
2.
перен.Откровенно, чистосердечно.
отт. Употребляется как несогласованное определение.
3.
Употребляется как вводное словосочетание в экспрессивно-окрашенной речи, подчеркивающее истинность сказанного и соответствующее по значению слову: по правде.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
honestly, in good conscience (жить, поступать);
in all honesty, frankly, truthfully, honestly, to be quite frank (сказать, признаться)honestly;