Потому

ПОТОМУ́, местоим. и союзн. По той причине, вследствие чего-н. Почему ты сердишься? Да всё потому же. Мне некогда, п. я не могу прийти.

• А (-и) потому, союз поэтому, по этой причине. Ты ещё мал, а потому (и потому) не понимаешь.

Потому и, союз именно из-за того, по той причине, поэтому. Болен, потому и лежит.

Потому что, союз по той причине что, из-за того что. Не приду, потому что болен.

Потому как, союз (прост.) то же, что потому что. Лежит, потому как болен.

нареч.

По этой причине, вследствие этого.

Но людям я не делал зла, И потому мои дела Не много пользы вам узнать. Лермонтов, Мцыри.

Все части водных растений как бы пропитаны воздухом, а потому способны держаться на воде. А. В. Кожевников, По тундрам, лесам, степям и пустыням.

|

В составе сложных союзов: потому что, (разг.) потому как.

— Агнея-то Герасимовна как заговорит про Володьку, так у ней глаза и заходят, потому как его она и считает заводчиком всяких пакостей. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.

— Мы победим, потому что мы — с рабочим народом! — уверенно и громко сказала Софья. М. Горький, Мать.

ПОТОМУ́,.

1. нареч., обычно в сочетании с "и", "а". Указывает на предшествующее как на причину в знач.: по той причине, вследствие того, в виду того. «Забудут жены про наряды, а их мужья тому и рады, и дома нет их потому.» Мей. «Мне было скучно смотреть, как они целый день вяжут чулок и пикируются между собой, а потому при всяком удобном случае я убегал на половину Сенатора.» Герцен. Он согласен, и потому не возражает.

2. Союзное слово, с последующим "что" или "как" или (прост.) без них. Связывает придаточное причинное предложение с главным, при чем само может относиться или к главному предложению: "потому, что…" или к придаточному: "…, потому что…" (запятою указывается место паузы при чтении). «Нельзя гнать человека только потому, что вы подозреваете его в чем-то.» Чехов. Не ем, потому что не хочу.

I

По этой причине, вследствие этого.

II

Употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному.

нареч. therefore, which/that is why потому что
1. нареч. therefore, that is why;

2. союз: ~ что because;
for поэт.

adv.therefore; потому что, because

darum, deshalb

потому и — darum auch

потому что — weil; denn(ибо)

потому darum, des|halb потому и darum auch потому что weil; denn (ибо)

1)нареч. c'est pourquoi; aussi(в начале предложения с обратным порядком слов)

потому я и приехал немедленно — c'est pourquoi je suis arrivé immédiatement, aussi suis-je arrivé immédiatement

2)союз

потому что — parce que, puisque

1)нареч. por esto (eso), por esta (esa) causa, por este (ese) motivo, es por ello

он ничего́ не зна́ет и потому́ не прие́дет — no sabe nada y por eso no vendrá

2)союз

потому́ что — porque, ya que

он не прие́дет, потому́ что за́нят — no vendrá porque está ocupado

1)нар. perciò, per quello

потому-то я и пришел —(appunto) per questo che sono venuto

2)союз

потому что — perché, poiché

потому, что потому кончается на "у" шутл. — perché due / più due non fa tre

ПОТОМУ́ местоим. нареч.

1. По этой причине, вследствие этого. Почему ты молчишь? - Да всё п. же.

2. союз. = Поэ́тому. Мне некогда, п. пришлю заместителя. Ты ещё мал и п. ничего не понимаешь. Было сыро, а п. холодно. Он болен, п. и лежит (именно из-за этого).

◁ Потому́ что, в зн. союза. Вследствие того, что. Засуетились, потому что было поздно. Защита не состоится, потому что нет кворума. Потому́ как, в зн. союза. Разг. = Потому что. Написал, потому как соскучился. Не сдал вовремя, потому как не требовали.