На почтительном расстоянии

Толковый словарь Ожегова Большой англо-русский и русско-английский словарь Энциклопедический словарь экономики и права

Толковый словарь Ожегова

ПОЧТИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Относящийся к кому-н. с почтением; выражающий почтение. П. сын. П. тон. П. поклон. Почтительно (нареч.) обратиться к кому-н.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

at a respectful distance

Энциклопедический словарь экономики и права

- заключение сделки или проведение операции независимыми сторонами, действующими в собственных интересах, не связанными друг с другом обязательствами.