Очертя голову

ОЧЕРТИ́ТЬ, -ерчу́, -е́ртишь; -е́рченный; сов.

(иноск.) — отчаянно, на погибель, рискуя головой

Ср. Очерчивать деревья, готовя их в рубку.

Ср. Впечатлительный и страстный, я очертя голову бросался в жизнь, отдаваясь минутному увлечению...

Григорович. Литерат. восп. 7.

Ср. Как только увидел я, что надо мне умирать, — тотчас страсть как хотелось мне жить. И тут я, очертя голову, пустился во все тяжкие.

Гл. Успенский. Новые времена. Неизлечимый. 5.

Ср. Он махнул рукой на все свое правильное, благоустроенное, добропорядочное будущее: он знал, что он бросается очертя голову в омут, куда и заглядывать не следовало.

Тургенев. Дым. 19.

Ср. Неужели ты думаешь, что я как дурак пошел, очертя голову?..

Достоевский. Преступление и наказание. 5, 4.

Ср. У меня всегда сердце надрывается, когда я слышу, как сироты выходят замуж — просто очертя голову.

Писемский. Богатый жених. 2, 1.

См. пуститься во все тяжкие.

См. омут.

нареч. качеств.-обстоят. разг.-сниж.

1.

Очень быстро, поспешно; опрометью.

отт. перен. Не думая.

2.

Употребляется как несогласованное определение.

разг. headlong, rashly;
without thinking

perdiendo la cabeza

бро́ситься очертя́ го́лову — tirarse de cabeza, arrojarse a cierra ojos