Вентилировать

ВЕНТИЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несовер., что.

1. То же, что проветривать. В. помещение.

2. перен. Обсуждать, выяснять (разг.). В. вопрос.

| совер. провентилировать, -рую, -руешь; -анный.

| сущ. вентиляция, -и, жен. (к 1 знач.).

-рую, -руешь; несов., перех.

(сов. провентилировать).

Производить вентиляцию.

ВЕНТИЛИ́РОВАТЬ, вентилирую, вентилируешь, несовер. (к провентилировать), что. Производить вентиляцию чего-нибудь. Вентилировать комнату.

|| перен. Обсуждать, выяснять (неол. газет., разг.). Вентилировать вопрос.

несов. перех.

1.

Осуществлять вентиляцию.

отт. Освежать, очищать воздух в процессе естественного воздухообмена.

2.

Осуществлять воздухообмен в лёгких посредством дыхания.

3.

Узнавать предварительно мнение, позицию кого-либо по какому-либо вопросу.

несовер. - вентилировать;
совер. - провентилировать (что-л. ) ventilate, air, провентилировать (вн.) ventilate (smth.), air (smth.).

aerate, fan, ventilate, wind

lüften vt; тех. belüften vt(снабжать воздухом)

вентилировать lüften vt; тех. belüften vt (снабжать воздухом)

aérer vt; ventiler vt(в технике)

вентилировать помещение — aérer un local

несов., вин. п.

1)ventilar vt, airear vt

2)прост.

вентили́ровать вопро́с — ventilar una cuestión

несов. В

1)ventilare vt, aerare vt

2)(обсуждать) ventilare vt

вентилировать вопрос — ventilare una questione

ВЕНТИЛИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; вентили́рованный; -ван, -а, -о; нсв. (св. провентили́ровать). что. Спец. Производить вентиляцию. В. помещение. В. лёгкие (также: шутл.; прогуливаться). // Разг. Узнавать предварительно мнение, позицию кого-л. по какому-л. вопросу. Будем ли в. этот вопрос на Совете?

◁ Вентили́роваться, -руется; страд. Вентили́рование, -я; ср. В. помещения.

aerate, fan, ventilate, wind

* * *

ventilate, air

* * *

fan

ventilare, aerare

техн., физ.

вентилюва́ти, прові́трювати

техн., физ.

вентилюва́ти, прові́трювати