Шлюзовать

ШЛЮЗОВА́ТЬ, -зую, -зуешь; -ованный; совер. и несовер., что (спец.).

1. Устроить (раивать) шлюзы (в 1 знач.). Ш. реку.

2. Пропустить (скать) через шлюз (в 1 знач.). Ш. суда.

| сущ. шлюзование, -я, ср.>

-зу́ю, -зу́ешь; прич. страд. прош. шлюзо́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.

1.

Устроить (устраивать) шлюзы (в 1 знач.).

Шлюзовать реку.

2.

Пропустить (пропускать) через шлюзы (в 1 знач.).

Шлюзовать суда.

ШЛЮЗОВА́ТЬ, шлюзую, шлюзуешь, совер. (только инф. и прош. вр.) и несовер., что (тех.).

1. Устроить (устраивать) шлюзы (на реке, канале; см. шлюз в 1 знач.). Шлюзовать реку.

2. Пропустить (пропускать) через шлюз (см. шлюз в 1 знач.). Шлюзовать суда.

несов. и сов. перех.

1.

Устраивать шлюзы [шлюз I 1.].

2.

Пропускать через шлюз I 1., шлюзы (о судах).

несов. и сов. (вн.)
1. (реку) build* locks (on);

2. (суда) pass (smth.) through а lock.

шлюзовать schleusen vt

schleusen vt

écluser vt

несов., сов., вин. п.

1)meter en esclusas; hacer pasar por una esclusa(un barco); esclusar vt

2)(устраивать шлюзы) hacer esclusas (compuertas)

ШЛЮЗОВА́ТЬ -зу́ю, -зу́ешь; шлюзо́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что.

1. Устроить - устраивать шлюзы (1 зн.). Ш. реку.

2. Пропустить - пропускать через шлюзы (1 зн.). Ш. суда.

◁ Шлюзова́ться, -зу́ется; страд.

lock

техн., несов. и сов.

шлюзува́ти, опустува́ти

- шлюзоваться

техн., несов. и сов.

шлюзува́ти, опустува́ти

- шлюзоваться