Толковый словарь Ожегова
ВАРЬИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовер., что (книжн.). То же, что видоизменять. В. способы изложения.
Малый академический словарь
-рую, -руешь; несов.
1. перех.
Видоизменять, давать новые варианты, делать, представлять одно и то же в разных видах.
Варьировать рассказ. Варьировать музыкальную тему.
2.
Быть разнообразным, представать в разных вариантах.
Трудно представить себе большее разнообразие, чем среди японских хризантем . Варьирует окраска, варьирует форма. Н. Вавилов, Пять континентов.
Толковый словарь Ушакова
ВАРЬИ́РОВАТЬ и (устар.) вариировать, варьирую, варьируешь, несовер., что (от лат. varius - различный) (книжн.).
1. Видоизменять, разнообразить. Варьировать на все лады один и тот же рассказ. Варьировать музыкальную тему.
2. (неправ. вместо варьироваться). Видоизменяться.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
Создавать новые варианты; видоизменять.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер.;
(что-л. ) vary, modifyнесов. (вн.) vary (smth.);
~ся несов. vary.
Русско-английский словарь математических терминов
v.vary, change, modify
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
variieren vt, abwechseln vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
варьировать vari|ieren ( v a - ] vt, abwechseln vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
varier vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п.
variar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
книжн.
variare vt/vi
Энциклопедический словарь
ВАРЬИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. Книжн.
1. что. Видоизменять, разнообразить, создавать новые варианты. В. тему, цвет, интонацию.
2. = Варьи́роваться. Форма и окраска хризантем варьирует.
◁ Варьи́роваться, -руется; страд. (1 зн.).
Русско-английский политехнический словарь
варьи́ровать гл.
vary, modify
Русско-украинский политехнический словарь
матем., техн., физ., несов. и сов.
варіюва́ти
Русско-украинский политехнический словарь
матем., техн., физ., несов. и сов.
варіюва́ти