Понарошку

ПОНАРО́ШКУ, нареч. В детской речи: не по-настоящему, нарочно (во 2 знач.).

и понаро́шке, нареч. прост.

Не на самом деле, не всерьез, а в игре или в шутку.

— Дядя Степа, это взаправду было или понарошку? — Она всхлипнула. Ей хотелось, чтобы это было выдумкой. Николаева, Жатва.

— Но-но, не очень-то трогай гвардейцев! — понарошке заерепенился я, и мы начали дурачиться и бороться. Астафьев, Звездопад.

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1.

Не на самом деле (в детской речи или в разговоре взрослых с детьми).

2.

Употребляется как несогласованное определение.

нареч.;
разг. for fun, pretending, in pretenceнареч. разг. for fun, in pretence.

(в детской речи) см.нарочно; ne pas faire qch pour de bon

нареч.

(в детской речи) adrede; en broma(в шутку)

нар. прост.; = понарошке

apposta; per scherzo; senza un'intenzione seria

ПОНАРО́ШКУ,ПОНАРО́ШКЕ, нареч. Разг. Не на самом деле, не всерьёз, в шутку. Сказал п. Это было взаправду или п.?