Намного

НАМНО́ГО, нареч. Значительно, во много раз, очень. Н. больше. Н. меньше. Н. отстал.

нареч. (обычно при сравнительной степени). В значительной степени, значительно.

Стать намного сильнее. Намного улучшить качество продукции.

□

[Ознобишин] увидел, что намного старше стала Маша. Сергеев-Ценский, Печаль полей.

нареч. качеств.-количеств.

Во много раз; гораздо, значительно.

нареч. much, (by) far;
far and away это намного интереснее ≈ it is much more interesting, it is more interesting by farнареч. much, far;
out and away;
стать ~ сильнее become* much stronger.

adv.considerably, by far

bedeutend, viel

намного лучше — viel besser

он намного отстал — er ist bedeutend zurückgeblieben

намного bedeutend, viel намного лучше viel besser он намного отстал er ist bedeutend zurückgeblieben

beaucoup; de beaucoup

он намного старше меня — il est beaucoup(или bien) plus âgé que moi

намного опередить, намного превзойти — surpasser vt de beaucoup

нареч.

mucho más, en mucho, con mucho

намно́го моло́же, сильне́й — mucho más joven, fuerte

намно́го превзойти́ (опереди́ть) — superar en mucho, superar con mucho

нар.

molto di piu; di gran lunga...; alquanto

намного больше / меньше — molto

намного отстал — è rimasto indietro di tanto; è arrivato con un grande ritardo

НАМНО́ГО нареч. (обычно при сравнит. ст.). В значительной степени, значительно. Стать н. сильнее. Н. улучшить качество продукции. Сегодня н. теплее, чем было вчера.