Совлекать

СОВЛЕ́ЧЬ, -еку́, -ечёшь; -ёк, -екла́; -еки́; -ёкший; -ечённый (-ён, -ена́); -ёкши; сов., кого-что (устар. и высок.). То же, что снять (в 1 и 2 знач.). С. покровы, одежды. С. кого-н. с правильного пути (перен.).

-а́ю, -а́ешь.

несов. к совлечь.

СОВЛЕКА́ТЬ, совлекаю, совлекаешь (книжн. устар.). несовер. к совлечь.

несов. перех. устар.

1.

Снимать (одежду, покров и т.п.).

отт. перен. Лишать чего-либо, освобождать от чего-либо.

2.

Стаскивать, стягивать откуда-либо, с чего-либо.

3.

Перемещать, перетаскивать куда-либо.

4.

Заставлять уклониться от чего-либо (в направлении развития, деятельности и т.п.).

совлекать кого-либо с пути истинного разг. — détourner qn du droit chemin(или de la bonne voie)

несов.

1)(снять) quitar vt

2)(заставить отойти от чего-либо) separar vt, apartar vt, desviar vt

совлека́ть с пути́ и́стинного уст. — desviar del camino recto (verdadero), apartar del buen camino

несов. - совлекать, сов. - совлечь

В

совлекать с пути истинного уст. — traviare dalla via retta