Идеализировать

ИДЕАЛИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., кого (что). Представить (-влять) лучше чем есть в действительности. И. старину.

| сущ. идеализация, -и, жен.>

-рую, -руешь; сов. и несов., перех.

Представить (представлять) лучшим, чем есть в действительности; наделить (наделять) идеальными свойствами.

Писемский не идеализирует женщин; у него есть дрянные женщины, есть и хорошие. Писарев, Женские типы.

Нельзя цепляться за прошлое, без меры его идеализировать и создавать ему культ. Юдин, Размышления хирурга.

[От франц. idéaliser]

ИДЕАЛИЗИ́РОВАТЬ, идеализирую, идеализируещь, совер. и несовер., кого-что (нем. idealisieren) (книжн.). Представить (представлять) лучше, чем есть в действительности, наделить (наделять) идеальными свойствами. Идеализировать людей. Гоголь идеализировал крепостное право.

I

Представлять кого-либо или что-либо лучше, чем есть или может быть в действительности; наделять кого-либо или что-либо качествами, присущими идеалу.

II

Мыслительное конструирование понятий об объектах, процессах или явлениях, не существующих в действительности, но имеющих прообразы в реальном мире.

несовер. и совер.;
(кого-л./что-л. ) idealizeto idealize

идеализировать idealisieren vt

idealisieren vt

idéaliser vt

идеализировать прошлое — idéaliser le passé

сов., несов., вин. п.

idealizar vt

сов., несов.

idealizzare vt

ИДЕАЛИЗИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. [от франц. idéaliser] кого-что. Представить - представлять лучшим, чем есть в действительности; наделить - наделять идеальными свойствами. И. мужчин, женщин. И. прошлое.

◁ Идеализи́роваться, -руется; страд. Идеализа́ция, -и; ж. Идеализи́рование, -я; ср. И. старины, действительности, народа.

идеализи́ровать гл.

idealize

физ., несов. и сов.

ідеалізува́ти

физ., несов. и сов.

ідеалізува́ти