Обелять

ОБЕЛИ́ТЬ, -лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́); сов., кого (что). Оправдать, снять подозрение с кого-н. О. себя в глазах окружающих.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к обелить.

(иноск.) — освобождать от вины (повинности), защищать против обвинения, покрывать дурное (черное) хвалою (белым)

Ср. Белые крестьяне — освобожденные от повинностей.

Ср. Граф не пожелал сам воспользоваться дарованным ему прощением. "Я чист, обелять меня бесполезно", — отвечал он чиновнику, посланному к нему... с этой вестью.

Маркевич. Марина из Алого Рога. 3.

См. черным белое сделать.

ОБЕЛЯ́ТЬ, обеляю, обеляешь. несовер. к обелить во 2 и 3 знач.

I

1.

Делать белым [белый IV 1.].

2.

Снимать подозрение с кого-либо.

II

Освобождать полностью или частично от податей, повинностей (в Российском государстве с конца XV в. до 1917 г.).

несовер. - обелять;
совер. - обелить (кого-л./что-л. ) (оправдывать) rehabilitate, prove the innocence (of), white-wash разг.;
vindicate;
clear of a charge, обелить (вн.) whitewash (smb.), vindicate (smb.), justify (smb.).

weißwaschen(непр.) vt; rechtfertigen (rechtfertigte, gerechtfertigt) vt(оправдать)

(оправдать) blanchir vt; justifier vt, disculper vt; réhabiliter vt(реабилитировать)

несов., вин. п., разг.

(оправдать) disculpar vt, justificar vt; blanquear vt(снять подозрение); exculpar vt(снять вину)

обеля́ть себя́ в глаза́х окружа́ющих — presentarse insospechable a los ojos de los presentes

несов. отобелить

ОБЕЛЯ́ТЬ см. Обели́ть.