Обставлять

ОБСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к обставить.

ОБСТАВЛЯ́ТЬ, обставляю, обставляешь. несовер. к обставить.

I

1.

Ставя что-либо вокруг, ограждать, окружать кого-либо или что-либо.

отт. разг. Уставлять что-либо чем-либо, размещая по по всей поверхности.

отт. Ставить возле, вокруг кого-либо или чего-либо в большом количестве; заставлять.

2.

Уставлять мебелью, снабжать обстановкой; меблировать (дом, квартиру и т.п.).

3.

Обеспечивать, оснащать при устройстве или организации.

II

Ограничивать чем-либо, связывать какими-либо условиями.

III

1.

Опережать, превосходить в чём-либо.

2.

Обделять, обсчитывать.

несовер. - обставлять;
совер. - обставить (кого-л./что-л. )
1) (чем-л.) surround (with), encircle (with)
2) furnish, fit out (with)
3) разг. (организовывать) arrange, settle;
organize
4) разг. (обманывать) trick, cheat;
get round
5) разг. (обгонять) get ahead (of)
6) разг. (обыгрывать) beat, обставить
1. (вн. тв.;
окружать) surround ( smth. with), encircle ( smth. with);

2. (вн.;
меблировать) furnish (smth.);
обставить квартиру furnish a flat;

3. (вн.;
устраивать) arrange (smth.);

4. (вн.) разг. (обманывать) cheat (smb.);

5. (вн.) разг. (обгонять) get* ahead (of);
~ся, обставиться разг.
6. (тв.;
окружать себя) be* surrounded (by);

7. (обставлять жилище мебелью) fit one self out;
он очень хорошо обставился he`s made his place very nice.

см.обставить

обставлять см. обставить

см.обставить

несов., вин. п.

1)(поставить вокруг) rodear vt

2)перен.(сопроводить чем-либо) acompañar vt (con, de)

3)(меблировать - комнату и т.п.) amueblar vt, poner la casa

обставля́ть кварти́ру — amueblar el apartamento

4)театр. decorar vt

5)(организовать) arreglar vt, efectuar vt, realizar vt

обставля́ть торже́ственно — celebrar solemnemente

6)прост.(обогнать в чем-либо) coger (tomar, ganar) la delantera

7)прост.(обмануть) truhanear vt, pegar una tostada, dársela con queso

ОБСТАВЛЯ́ТЬ см. Обста́вить.