Толковый словарь Ожегова
ЛО́НО, -а, ср. (устар. высок.). О теле женщины: грудь или чрево, чресла. Материнское л. Л. земли, вод, моря (перен.: ширь или глубь земли, вод, моря).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
in the open air, close to natureна лоне природы: in the lap of nature