Толковый словарь Ожегова
КОМАНДИРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; совер. и несовер., кого (что). Отправить (-влять) куда-н. со служебным поручением. К. на конференцию. Гостиничные номера для командированных (сущ.).
| сущ. командировка, -и, жен. и командирование, -я, ср.>
Малый академический словарь
-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. командиро́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. Отправить (отправлять) куда-л. со служебным поручением.
— Командируйте своих интендантов за бочками в ближайшие населенные пункты. Седых, Даурия.
||
разг., обычно шутл. Послать (посылать) куда-л. с каким-л. поручением.
— Мы с Мироном Дмитричем договорились. Командируем тебя на поиски твоих пионеров. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.
Толковый словарь Ушакова
КОМАНДИРОВА́ТЬ, командирую, командируешь, совер. и несовер., кого-что (нем. komandieren). Отправить (отправлять), послать (посылать) кого-нибудь куда-нибудь вне места постоянной работы с каким-нибудь служебным поручением. Его часто командировали за границу. Его вчера командировали на разведку. Командировать инженера в провинцию.
Толковый словарь Ефремовой
несов. и сов. перех.
Направлять куда-либо со служебным заданием, поручением.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
командирова́ть Из нем. kommandieren (с 1600 г.) или франц. commander; см. Шульц–Баслер 1, 360.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
командир|овать - несов. и сов. (вн.) send* (smb.) (on a mission);
~ овка ж. mission, business trip;
зарубежная ~овка business trip abroad;
научная ~овка study tour;
в ~овке, в ~овку on a mission;
on a business trip;
получить ~овку be* sent on a mission;
~ овочный: ~овочные деньги travelling allowance sg;
~овочное удостоверение credentials pl., travelling papers pl.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(ab)kommandieren vt, entsenden(непр.) vt(направить)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
командировать (ab)kommandieren vt, entsenden* vt (направить)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
envoyer vt en mission
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
сов., несов., вин. п.
enviar en comisión de servicio
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов., сов. В
inviare vt in missione
Энциклопедический словарь
КОМАНДИРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; командиро́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. кого (что). Отправить - отправлять куда-л. со служебным поручением. К. на конференцию. К. на стажировку. К. за границу. // Шутл. Послать - посылать куда-л. с каким-л. поручением. К. за покупками в магазин.
◁ Командирова́ться, -ру́ется; страд. Командирова́ние, -я; ср.