Толковый словарь Ожегова
ДЕНЬ, дня, м.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. обстоят. времени разг.
В один из ближайших дней.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
from day to day, from one day to the next, daily, every day;
any day (в ближайшее время) перебиваться со дня на день ≈ to live from hand to mouth откладывать со дня на день ≈ to put smth. off from one day to the next
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)(с одного дня на другой) da un giorno all'altro
откладывать отъезд со дня на день — rimandare la partenza da un giorno ad altro
2)(в один из ближайших дней) da un giorno all'altro
ждем его со дня на день — lo aspettiamo a giorni