Прослушивать

ПРОСЛУ́ШАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов., кого-что.

-аю, -аешь.

несов. к прослушать (в 1, 2, 3 и 4 знач.).

ПРОСЛУ́ШИВАТЬ, прослушиваю, прослушиваешь. несовер. к прослушать в 1, 2, 3 и 4 знач.

несов. перех.

1.

Выслушивать кого-либо, что-либо от начала до конца.

2.

Вслушиваясь, определять по звукам состояние кого-либо, чего-либо, место нахождения чего-либо.

3.

Слушая, не воспринимать, пропускать; не слышать сказанного.

4.

Слушать в течение какого-либо времени.

несовер. - прослушивать;
совер. - прослушать (кого-л./что-л. )
1) hear
2) мед. auscultate
3) bug (помещение);
tap (телефон), прослушать (вн.)
1. (воспринимать слухом) listen (to);
прослушать концерт по радио listen to the (whole) concert over the radio;
~ магнитофонные записи listen to tape-recordings;

2. мед. examine (smb., smth.);

3. разг. (не слышать) not catch* (smth.), miss (smth.);
я прослушал то, что вы сказали I didn`t catch what you said.

listen

см.прослушать 2),прослушать 3)

прослушивать см. прослушать 2, 3

1)écouter vt; suivre vt(курс лекций и т.п.); auditionner vt(певца, музыкальное произведение)

2)(выслушать) мед. ausculter vt

3)(не услышать) разг. ne pas entendre vt

я прослушал этот разговор — cet entretien m'a échappé

несов., вин. п.

1)escuchar vt; asistir vt(курс лекций и т.п.)

прослу́шивать телефо́н — intervenir las conexiones telefónicas, practicar escuchas telefónicas

2)мед. auscultar vt

прослу́шивать легкие — auscultar los pulmones

3)разг.(не услышать) no oír; no escuchar

несов.

см.прослушать

ПРОСЛУ́ШИВАНИЕ,ПРОСЛУ́ШИВАТЬ,ПРОСЛУ́ШИВАТЬСЯ см. Прослу́шать.

listen

(обнаруживать шумы) auscultare

техн., несов. прослу́шивать, сов. прослу́шать

прослу́хувати и прослухо́вувати, прослу́хати

техн., несов. прослу́шивать, сов. прослу́шать

прослу́хувати и прослухо́вувати, прослу́хати