Шнуровать

ШНУРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несовер., что.

1. Стягивать шнуром, шнурком. Ш. чехол. Ш. ботинки.

2. Прошивать шнуром, шнурком. Ш. инвентарную книгу.

| совер. зашнуровать, -рую, -руешь; -ованный (к 1 знач.) и прошнуровать, -рую, -руешь; -ованный (ко 2 знач.).

| сущ. шнурование, -я, ср. и шнуровка, -и, жен.

| прил. шнуровальный, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.).

-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. шнуро́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех.

1. (сов. зашнуровать).

Стягивать шнуром, шнурком.

Шнуровать корсет. Шнуровать ботинки.

2.

Прошивать шнуром, шнурком, нанизывать (части чего-л., листы и т. п.) на шнур.

Шнуровать инвентарную книгу.

ШНУРОВА́ТЬ (снуровать устар.), шнурую, шнуруешь, несовер.

1. кого-что. Стягивать шнурком. Шнуровать ботинки. Шнуровать корсет.

|| Стягивать корсет у кого-нибудь.

2. (совер. прошнуровать) что. Прошивать шнуром, нанизывать (части чего-нибудь, листы и т.п.) на шнур. Шнуровать книгу.

несов. перех.

1.

Стягивать шнуром [шнур 1.], шнурком.

2.

Прошивать шнуром [шнур 1.], шнурком, скрепляя, соединяя что-либо.

несов. (вн.) lace up (smth.), tie.

schnüren vt

шнуровать schnüren vt

lacer vt

несов., вин. п.

1)acordonar vt, encordonar vt, apretar con cordones

2)(прошивать) coser (sujetar) con cordones

несов. В

1)(стягивать) allacciare vt

2)(прошивать) cucire a spago

•

-шнуроваться

ШНУРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; шнуро́ванный; -ван, -а, -о; нсв. что.

1. (св. зашнурова́ть). Стягивать шнуром, шнурком. Ш. ботинки. Ш. чехол. Туго ш. корсет.

2. (св. прошнурова́ть). Прошивать шнуром, шнурком, нанизывать (части чего-л., листы и т.п.) на шнур. Ш. инвентарную книгу.

◁ Шнурова́ться, -ру́ется; страд. Шнурова́ние, -я; ср. Ш. ботинок. Ш. архивных материалов. Шнурова́льный, -ая, -ое (2 зн.). Ш-ая машина.