Полтора

ПОЛТОРА́, полутора, муж. и ср. и ПОЛТОРЫ, полутора, жен., числ. Число, количество чего-н., равное единице с половиной. Полтора литра. Полторы буханки.

| прил. полуторный, -ая, -ое. В полуторном размере. Полуторная кровать (по ширине средняя между двуспальной и односпальной). Полуторное одеяло. Полуторная ширина.

полу́тора, м. и ср. и полторы́, полу́тора,

ж., числ. колич. Число, количество чего-л., равное единице с половиной.

Полтора ведра. Полторы страницы. В полутора метрах.

□

— Какой большой петух! По крайней мере в полтора раза выше наших. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Наконец настал назначенный час, но поезд не тронулся: что-то задержало его. Прошло полчаса, час, полтора, а он все еще стоял. Гаршин, Трус.

полтора человека

шутл.

- ни два ни полтора

ПОЛТОРА́, муж. и ср., полторы, жен. числ. колич.; склонение см. параграф⁶¹ (из "пол втора" - половина второго, один целый и еще половина другого). Число, количество, равное единице с половиною. Прибавить полтора к двум. Вычесть из полутора четверть. Прибавить два к полутора. Полтора года. Полтора часа. Полтора ведра. Полторы минуты. «Старинные полторы копейки.» Чехов. Нехватает полутора метров. Около полутора тысяч. Полутора тысячами вполне можно обойтись. Больше полутора лет назад. Полтора суток (с таким удар.!). По прошествии полутора суток.

❖

числ.

Количество чего-либо, равное единице с половиной (о существительных мужского и среднего рода).

полтора́ укр. пiвтора́, др.-русск. полтора (Лаврентьевск. летоп., Ипатьевск. летоп., палея 1406 г.; см. Соболевский, Лекции 111), польск. рóɫtоrа. Из *роlъ vъtora "половина второго"; ср., также полъ друга, полъ третья "два с половиной", полъ шеста "пять с половиной", полпята – еще у Ломоносова (Преобр. II, 99). Уже др.-русск. полуторы грив(ь)ны (смол. грам. 1229 г., А, Б), полъторы (В часто); см. Напьерский 424 и сл. От пол и второ́й.

числ. one and a half в полтора раза больше ≈ half as much again ни два ни полтора разг. ≈ neither one thing, nor another;
neither fish, nor fowlone and a half;
~ года a year and а half;
в ~ раза больше half as much again;
в ~ раза дальше half as far again;
ни два ни ~ neither here nor there.

num.one and a half

полтораanderthalb

anderthalb, eineinhalb

полторы тысячи — anderthalbtausend, fünfzehnhundert

в полтора раза — auf das Anderthalbfache

полтора andert|halb, eineinhalb полторы тысячи andert|halbtausend, fünfzehnhundert в полтора раза auf das Andert|halbfache

м. и с.

un et demi(f une et demie)

полтора литра — litre m et demi

в полтора раза больше — une fois et demie plus

•
•

ни два ни полтора разг. — moitié figue, moitié raisin; ni oui ni non

числ. колич. м., с. (ж. полторы́)

uno y medio

полторы́ ты́сячи — mil quinientos

в полтора́ ра́за бо́льше — vez y media más

•
•

полтора́ челове́ка шутл. — alguno que otro, un si es no es

ни два́ ни полтора́ — ni chicha ni limonada, ni fu ni fa

числ. колич. м., с. (ж. полторы)

uno e mezzo

полтора часа — un'ora e mezzo

в полтора раза больше — una volta e mezzo di più

•
•

полтора человека шутл. — quattro gatti

ни два ни полтора — né carne né pesce

ПОЛТОРА́ полу́тора, м. и ср. (о времени, объёме, размере);ПОЛТОРЫ́, полу́тора; ж. (о количестве). числ. колич. Число, количество чего-л., равное единице с половиной. Полтора стакана. Полтора метра. Полтора года. Полторы страницы. Полторы буханки. В полтора раза больше чего-л. Более полутора лет. Прождать кого-л. час-полтора. Полторы сотни (150 единиц чего-л.). Полторы тысячи (1500 единиц чего-л.). Полтора человека (шутл.; очень мало людей, почти никого). Ни два ни полтора (разг.; ни то ни сё).

◁ Полу́торный, -ая, -ое. В полуторном размере. П-ая ширина. П-ая кровать (по ширине средняя между двуспальной и односпальной). П-ое одеяло (по ширине среднее между двуспальным и односпальным).

полтора́ числ.

one and a half, one and one half, sesqui-