Приёмная

ПРИЁМНЫЙ, -ая, -ое.

ж.

1.

Комната, в которой принимают посетителей или в которой посетители ждут приема.

2.

Помещение, в котором производится прием каких-либо товаров, продуктов и т.п.

помещение в общественном здании для приёма посетителей

(Болгарский язык; Български) — приемна

(Чешский язык; Čeština) — hovorna

(Немецкий язык; Deutsch) — Empfangsraum; Empfang

(Венгерский язык; Magyar) — várószoba

(Монгольский язык) — хүлээн авах өрөө

(Польский язык; Polska) — pokój przyjęć

(Румынский язык; Român) — sală de aşteptare; anticameră

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — soba za prijem

(Испанский язык; Español) — sala de recepción

(Английский язык; English) — reception - room

(Французский язык; Français) — salle de réception

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

жен.;
скл. как прил. waiting roomreception room

приемнаяWartezimmer

приёмная ж (комната) Empfangszimmer n 1d; Sprechzimmer n 1d; Wartezimmer n 1d (для ожидания)

приемнаяVorzimmer

ж

(комната) Empfangszimmer n; Sprechzimmer n; Wartezimmer n(для ожидания)

I ж.

parloir m

salle f de réception, parloir m

ж.

recibidor m, sala de recepción

ж.

sala d'attesa(у врача и т.п.); sala di ricevimento(в учреждении); sala delle udienze; salotto m, anticamera

ПРИЁМНАЯ -ой; ж. Комната для посетителей в каком-л. официальном учреждении. Сидеть, ждать в приёмной. П. директора. В приёмной никого нет.