Пальма первенства

Толковый словарь Ожегова Толково-фразеологический словарь Михельсона Большой англо-русский и русско-английский словарь Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

Толковый словарь Ожегова

ПА́ЛЬМА, -ы, ж. Дерево южных стран, обычно с прямым неветвистым стволом и с очень крупными вечнозелёными перистыми или веерообразными листьями. Кокосовая, финиковая, масличная п.

Толково-фразеологический словарь Михельсона

(пальмовая ветвь — символ победы, высшей славы)

Ср. Новый землемер... так танцует! Даже из драгун никто сравняться с ним не сможет! Словом сказать, у всех пальму первенства отбил.

Салтыков. Благонамеренные речи. 13.

Ср. Океанов в свое время едва ли не отбил пальму первенства у Семена Ивановича.

Достоевский. Господин Прохарчин.

Ср. Es wandelt niemand ungestraft unter Palmen.

Нет высоких благ без разочарования (горести).

Göthe. Die Wahlverwandtschaften. 2, 7.

Ср. Remporter la palme — одержать победу.

Ср. Множество народа услышавши, что Иисус идет в Иерусалим, взяли пальмовые ветви и вышли навстречу ему.

Иоанн. 12, 12-13. Ср. 1 Маккав. 13, 51. Ср. 2 Маккав. 10, 7. Ср. Апокал. 7, 9.

См. лавры пожинать.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

the palm (of supremacy) получать пальму первенства ≈ to bear the palm уступать пальму первенства ≈ to yield the palm to smb. Пальма первенства принадлежала ему. ≈ He bore the palm.crown

Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

冠军