Толковый словарь Ожегова
УТЕПЛИ́ТЬ, -лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́); сов., что. Сделать тёплым (в 1 и 3 знач.), теплее. У. телятник. Утеплённый грунт. У. плащ, подкладку.
Малый академический словарь
-яю, -я́ешь.
несов. к утеплить.
Толковый словарь Ушакова
УТЕПЛЯ́ТЬ, утепляю, утепляешь. несовер. к утеплить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
Предохранять от воздействия холода, делать более тёплым.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - утеплять;
совер. - утеплить (что-л. ) warm;
(о жилом помещении) make habitable in winter, утеплить (вн.) make* (smth.) coldproof, winterize (smth.).
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
abdichten vt(заделать щели); abdämmen vt(обеспечить теплоизоляцию); winterfest ausbauen vt(дом и т.п.); warm füttern vt(об одежде)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
protéger vt contre le froid
утеплить сарай — protéger la grange contre le froid
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п.
proteger contra el frío
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. отутеплить
Энциклопедический словарь
УТЕПЛЯ́ТЬ см. Утепли́ть.
Русско-английский политехнический словарь
утепля́ть гл.
encase [jacket, lag] for warmth-keeping
* * *
encase for warmth-keeping
Dictionnaire technique russo-italien
proteggere contro il freddo, isolare dal freddo
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. утепля́ть, сов. утепли́ть
уте́плювати и утепля́ти, утепли́ти
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. утепля́ть, сов. утепли́ть
уте́плювати и утепля́ти, утепли́ти