Водо...

Первая часть сложных слов со <>>>: 1) относящийся к воде (в 1 знач.), напр. водолюбивый, водоочистка, водопотребление, водоочиститель, водохранилище; 2) относящийся к воде (в 3 знач.), напр. водоплавающий, водопонижение, водораздел, водосброс, водоохрана; 3) относящийся к водам (в 5 знач.), напр. водопад, водопадный, водоток; 4) относящийся к водам (в 6 знач.), напр. водолечебница, водоминеральный; 5) относящийся к воде (в 7 знач.), напр. водотолчение.

Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: вода I 1. (водовмести́лище, водокана́л, водопрото́чный, водораспредели́тельный и т.п.).

слова с этим элементом соответствуют в итальянском языке словам с idro-.

водоотталкивающий — idrorepellente

ВОДО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: вода (1 зн.). Водоподготовка, водополивной, водосвинки.