Неможется

НЕМО́ЖЕТСЯ, безл.; несовер., кому (прост.). То же, что нездоровится. Н. к ненастью.

безл., несов., кому. прост. Нездоровится.

Мельник подошел к плетню и лег на скамью возле него, чувствуя, что ему неможется от бессонницы. М. Горький, Тоска.

НЕМО́ЖЕТСЯ, безл., кому-чему, несовер. (разг.). Нездоровится. «Только пуще все неможется.» Некрасов.

предик. разг.

О состоянии нездоровья.

несовер.;
безл.;
(кому-л. );
разг. ему неможется

безл. разг.

мне неможется — je vais mal, je suis indisposé(e), je ne suis pas à mon aise, je me sens mal

несов., безл., дат. п., прост. перев. оборотами estar (sentirse, encontrarse) mal

мне немо́жется — estoy (me siento, me encuentro) mal, estoy (me encuentro) indispuesto

несов. кому прост.

(= нездоровится)

мне неможется к ненастью — quando peggiora il tempo comincio a sentirmi male

НЕМО́ЖЕТСЯ только 3 л. нсв. кому. безл. Разг.-сниж. Нездоровится. Она чувствовала, что ей н. от духоты. Ему что-то сегодня н.