Толковый словарь Ожегова
ЧУ́ТОЧКА, -и, жен. (разг.).
1. То же, что капелька (во 2 знач.). Самая ч. (совсем немного). Ни единой чуточки (нисколько).
2. чуточку, нареч. Совсем немного. Устал? Чуточку.
Малый академический словарь
-и, ж. разг.
1.
Незначительное количество, очень маленькая часть чего-л.
— Неужели же она сейчас потухнет? — И [Семка] кивнул на лампу. — Керосину-то в ней самая чуточка. Нилин, Модистка из Красноярска.
2. в знач. нареч. чу́точку.
Немного, в небольшом количестве.
[Ефросинья Потаповна:] А рыбий клей еще дороже. Ну и положил бы чуточку для духу, а он валит зря. А. Островский, Бесприданница.
Лев рассердился, съел осла и велел лисице переделить [добычу]. Лисица все собрала в одну кучу, а себе чуточку оставила. Л. Толстой, Лев, осел и лисица.
— Нет, вы знаете, я положила чуточку перца. Совершенно другой вкус. Штемлер, Гроссмейстерский балл.
||
Некоторое, недолгое время.
Чуточку подумать.
□
— Ну вот! — обиженно воскликнул Незнайка. — Не могли подождать чуточку. Ведь самого интересного я и не рассказал! Носов, Незнайка в Солнечном городе.
3. в знач. нареч. чу́точку.
Несколько, слегка, в незначительной степени.
Чуточку испугаться.
□
— А он хоть бы тебе капельку сконфузился, только чуточку побледнел. Чехов, Отец.
Из матросского костюма она чуточку выросла, но все же решила надеть его. Липатов, …Еще до войны.
ни чуточки ничуть, нисколько. Хотя в ушах у нас все еще стоял его крик, но он говорил, что ему ни чуточки не было больно. В. Беляев, Старая крепость.
Толковый словарь Ефремовой
ж. разг.
Незначительное, очень малое количество чего-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
smidgen
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
разг.
чуточку — ein bißchen, ein (klein) wenig
ни чуточки — kein bißchen; keine Spur
я ни чуточки не устал — ich bin gar nicht müde
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
чуточка разг.: чуточку ein bißchen, ein (klein) wenig ни чуточки kein bißchen; keine Spur я ни чуточки не устал ich bin gar nicht müde
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж. разг.
он ни чуточки не изменился — il n'a pas changé d'un iota
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж. разг.
ни чу́точки — ni pizca
чу́точку — un poco, un poquito, un poquitín
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж. разг.
pizzico m, unghia, zinzino m; una presa(di qc)(щепотка); ditino m, sorsellino m(о жидкостях)
чуточку — un pochettino / tantino / pizzico(di qc)
ни чуточки — niente affatto; per niente
ни чуточки сомнения — senza (un')ombra di dubbio
дайте мне чуточку соли — datemi un tantino / pizzico di sale
у него нет ни чуточки разума — non ha un briciolo di senno / giudizio
Энциклопедический словарь
ЧУ́ТОЧКА -и; ж. Разг. Незначительное количество, очень маленькая часть чего-л. Воды в ведре самая ч. По чуточке стало возвращаться к нему сознание.
◁ Ни чу́точки, нареч. Ничуть, нисколько. Ему ни чуточки не было больно. Ни чуточки тебе не верю. Ни чуточки не боюсь.