Ни богу свечка ни чёрту кочерга

Толковый словарь Ожегова Толково-фразеологический словарь Михельсона Толковый словарь Ефремовой

Толковый словарь Ожегова

БОГ [бох], бо́га, мн. бо́ги, -о́в, зват. бо́же, м.

Толково-фразеологический словарь Михельсона

иноск.: ни то ни се; никому не в угоду

Ср. Они дела делают... они, значит, и нужны, а мы... пусть черт сам разберет, на что мы? ни Богу свечка, ни черту ожег.

Лесков. Островитяне. 8.

Ср. Хоть бы одно что-нибудь — пан, либо пропал! а то... ни Богу свеча, ни черту кочерга.

Салтыков. Г-да Головлевы. 2.

Ср. Ты во что сам вышел, сударь: ни Богу свеча, ни черту кочерга! А Нил Андреич, все-таки, почтенный человек, что ни говори!

Гончаров. Обрыв. 2, 2.

Ср. Пропал ты и с головой своей! Ни Богу свеча, ни черту ожег....

Даль. Новые картины русского быта. 18, 1, 1.

См. пан или пропал.

Толковый словарь Ефремовой

предик. разг.

1.

О ничем не выделяющемся, среднем, заурядном человеке, не отличающемся яркими свойствами или особенностями, не способном на активные, самостоятельные поступки (обычно с оттенком неодобрительности).

2.

О чём-либо невыразительном, посредственном.