От доски до доски

Толковый словарь Ожегова Толково-фразеологический словарь Михельсона Большой англо-русский и русско-английский словарь

Толковый словарь Ожегова

ДОСКА́, -и́, вин. до́ску и доску́, мн. до́ски, досо́к и до́сок, доска́м и до́скам, ж.

Толково-фразеологический словарь Михельсона

(прочесть) — от начала до конца

Ср. Я немедленно отправился к Беранже (бывш. кондитерская), прочел всю статью от доски до доски — и, разумеется, тоже воспылал негодованием.

Тургенев. Заметки (Ст. Белинского о Бенедиктове).

Ср. Татьяна Андревна тогда только давала дочерям книгу, когда наперед сама бывало прочитает ее от доски до доски.

Мельников. На горах. 1, 8.

Переплет книг встарь был дощаной, и от доски до доски значило от первой доски (обложки) до последней — прочесть всю книгу.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

from cover to cover прочесть от доски до доски ≈ to read from cover to cover