Толковый словарь Ожегова
КОМПЕНСИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., кого (что) (книжн.).
1. То же, что возместить (ещать). К. потери, убытки. К. упущенное время.
2. совер. Уравновесить что-н. нарушенное, возместить утраченные функции. Компенсированный порок сердца (спец.).
| сущ. компенсация, -и, жен.
| прил. компенсационный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.) и компенсаторный, -ая, -ое (ко 2 знач.). Компенсационные выплаты. Компенсаторный процесс.
Малый академический словарь
-рую, -руешь; прич. страд. прош. компенси́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. Предоставить (предоставлять) компенсацию (в 1 знач.) за что-л.; возместить (возмещать).
Компенсировать убытки.
||
Уравновесить (уравновешивать).
К счастью, по тригонометрии я получил высший балл — 12, что компенсировало мою неудачу по геометрии. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.
Толковый словарь Ушакова
КОМПЕНСИ́РОВАТЬ, компенсирую, компенсируешь, совер. и несовер. (книжн., спец.).
1. кого-что. Дать (давать) что-нибудь кому-нибудь в качестве компенсации. Компенсировать рабочего за увечье единовременным пособием.
2. что. Возместить (возмещать), уравновесить (уравновешивать). Компенсировать все убытки. Компенсировать слабую деятельность сердца возбуждающими средствами.
Толковый словарь Ефремовой
несов. и сов. перех.
Возмещать, восполнять; выплачивать компенсацию [компенсация I].
Большой англо-русский и русско-английский словарь
to compensate
Англо-русский словарь технических терминов
balance, cancel, buck, compensate, countervail, equalize,(обрабатывающий раствор) replenish
Русско-английский словарь математических терминов
v.compensate, indemnify
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
kompensieren vt; ausgleichen(непр.) vt(уравнять); entschädigen vt(возмещать)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
компенсировать kompensieren vt; ausgleichen* vt (уравнять); ent|schädigen vt (возмещать)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
compenser vt; indemniser vt
компенсировать убытки — indemniser vt, dédommager vt, compenser vt, rembourser vt, réparer les (des) dommages
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
сов., несов., вин. п.
compensar vt (тж. тех.); indemnizar vt, reparar vt
компенси́ровать убы́тки — indemnizar (reparar) los daños
компенси́ровать расхо́ды — resarcir de los gastos
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов., сов. (сов. тж. разг. скомпенсировать) В
compensare vt, indennizzare vt, risarcire vt
компенсировать убытки — risarcire vt i danni
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
补偿, 酬报, 给以补偿, 弥补, 赔偿, 退还
Энциклопедический словарь
КОМПЕНСИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; компенси́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что.
1. Предоставить - предоставлять компенсацию (1 зн.) за что-л.; возместить - возмещать. К. убытки.
2. Уравновесить - уравновешивать. К. моральные потери. Победа в этой партии компенсировала неудачу в предыдущей встрече.
◁ Компенси́роваться, -руется; страд.
Русско-английский политехнический словарь
balance, cancel, buck, compensate, countervail, equalize,(обрабатывающий раствор) replenish
* * *
компенси́ровать гл.compensate, balance; equalize, neutralize
напряже́ние рассогласова́ния компенси́руется норма́льным элеме́нтом — the error voltage is balanced (out) with [by] a standard Weston cell
Dictionnaire technique russo-italien
compensare
Русско-украинский политехнический словарь
вчт, техн., физ., несов. и сов.
компенсува́ти
- компенсироваться
Русско-украинский политехнический словарь
вчт, техн., физ., несов. и сов.
компенсува́ти
- компенсироваться