Толковый словарь Ожегова
ЛЯП, -а, м. (разг.). Грубая ошибка, промах.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят. разг.1.
Небрежно; кое-как (обычно о выполнении какой-либо работы).
2.
Употребляется как несогласованное определение.
II
предик. разг.Оценочная характеристика чьей-либо работы как выполненной небрежно, кое-как.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч.;
разг. anyhow, in a slipshod wayразг. anyhow, in a slipshod way, shoddy.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
négligemment, par-dessous la jambe
он все делает тяп-ляп — il fait tout par-dessous la jambe