Транслировать

ТРАНСЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что. Передать (-авать) что-н. по радио или телевидению с места исполнения, действия. Т. концерт. Т. парад войск.

| сущ. трансляция, -и, жен. Запись по трансляции.

| прил. трансляционный, -ая, -ое. Т. узел.

-рую, -руешь; сов. и несов., перех.

Произвести (производить) трансляцию (в 1 знач.).

Транслировать концерт.

□

Написала стихотворение «Обращение к Одессе». Вероятно, завтра будут транслировать его по эфиру, чтобы и в Одессе услышали меня. Инбер, Почти три года.

ТРАНСЛИ́РОВАТЬ, транслирую, транслируешь, совер. и несовер., что. Произвести (производить) трансляцию чего-нибудь (см. трансляция в 1 знач.). Транслировать оперу из Большого театра.

несов. и сов. перех.

Вести трансляцию [трансляция I 1.].

несовер. и совер.;
(что-л. ) transmit, broadcast;
(через усилительную установку) relayнесов. и сов. (вн.) transmit (smth.), broadcast (smth.);
~ концерт broadcast a concert.

assemble вчт., compile, relay,(программу) translate

радио, тлв.

übertragen(непр.) vt, senden vt

транслировать радио, тлв. übertragen* vt, senden vt

радио

retransmettre vt

транслировать концерт — retransmettre un concert

сов., несов., вин. п.

transmitir vt, difundir vt

сов., несов. В

radiodiffondere vi, (radio)trasmettere vt

транслировать концерт — trasmettere un concerto

ТРАНСЛИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. что. Передать - передавать что-л. по радио или телевидению непосредственно с места действия, в прямом эфире. Т. заседание съезда. Т. праздничный концерт. Т. футбольный матч.

◁ Трансли́роваться, -руется; страд. Трансля́ция (см.).

assemble вчт., compile, relay,(программу) translate

* * *

1. радио, тлв. broadcast

2. свз. relay, broadcast

3. телегр. repeat (into)

часть кана́лов трансли́руется в други́е це́пи — some channels are repeated into other circuits

связь

(ri)trasmettere; радио radiodiffondere

техн., несов. и сов.

транслюва́ти

- транслироваться

техн., несов. и сов.

транслюва́ти

- транслироваться