Огород городить

Толковый словарь Ожегова Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

Толковый словарь Ожегова

ОГОРО́Д, -а, м. Участок земли Ч гряды под овощами, обычно вблизи дома, жилья.

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

разг. неодобр. piantare una grana; ingolfarsi in un affare

стоило ли из-за таких пустяков огород городить? — piantare tutta questa grana per una cosa da niente?!