Толковый словарь Ожегова
БУДЬ, повел. от быть.
• Будь то, союз употр. перед разделительным перечислением в знач. любое (любой), всё равно что (кто). Он читает всё, будь то стихи, проза или пьесы.
Толковый словарь Ушакова
БУДЬ. повел. от быть.
❖
Будь то - соединительные слова, употр. перед разделительным перечислением ряда слов, в знач.: все равно кто, что. Красная армия никогда не будет воевать против всего народа, будь то поляки, англичане, румыны или французы. Будь - будь (разг.) - кто бы ни, ли - или. «Но будь военный, будь он штатский - кто так чувствителен и весел и остер, как Александр Андреич Чацкий?» Грибоедов.Большой англо-русский и русско-английский словарь
v 2 см. также быть
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
повел. отбыть
•
•
будь что будет разг. — es mag kommen(непр.), was da will
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
будь повел. от быть а будь что будет разг. es mag kommen*, was da will
Большой французско-русский и русско-французский словарь
повелит. отбыть
•
•
будь то... — fût-ce...
будь, что будет разг. — advienne que pourra
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
будь то союз — sia... sia; sia..., come; sia... che...
он читает все, будь то стихи, проза или пьесы — legge di tutto: sia la poesia che la narrativa o i testi teatrali