Толковый словарь Ожегова
ЧИ́КАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер., с кем (чем) (прост. неод.). Возиться, канителиться.
Малый академический словарь
-аюсь, -аешься; несов. прост.
Канителиться, возиться.
— Старший офицер приказал не чикаться… Давай полный! Л. Соболев, Капитальный ремонт.
— Да что, — говорят, — с ним чикаться. Веди его, мерзавца, прямо в штаб. Пантелеев, Пакет.
Толковый словарь Ефремовой
несов. неперех. разг.
Возиться, канителиться.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прост.
remolonear vi, roncear vi; no darse prisa, diferir vt(возиться)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. прост.
perdere tempo, fare salamelecchi / cerimonie
нечего тут чикаться — non c'è da perder tempo
Энциклопедический словарь
ЧИ́КАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв. Разг.-сниж. Канителиться, возиться. Сколько можно с этим ч.! // Проявлять излишнюю деликатность, церемониться. Да что с ним ч.!