Урывками

УРЫ́ВКАМИ, нареч. Случайно, иногда, в перерыве между чем-н. другим. Видеться у. Читать у.

нареч. разг.

Время от времени, нерегулярно, в перерыве между чем-л. другим.

В шестнадцать лет я жил своим трудом И между тем урывками учился. Н. Некрасов, Из поэмы: Мать.

Разговоры между ними происходили урывками, при встречах в коридоре, на балконе, на дворе. Л. Толстой, Воскресение.

УРЫ́ВКАМИ, нареч. (разг.). Отрываясь от чего-нибудь другого; иногда. «В шестнадцать лет я жил своим трудом и между тем урывками учился.» Некрасов.

|| По временам, случайно и не подолгу. «Видеться урывками, украдкой, играть роль влюбленного мальчика.» Гончаров. «Разговоры между ними происходили урывками, при встречах в коридоре, на балконе, на дворе.» Л.Толстой. «Слышались урывками короткие выражения, произносимые хриплым голосом.» Гоголь.

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1.

Ненадолго отрываясь от чего-либо другого; время от времени, от случая к случаю, нерегулярно.

2.

Употребляется как несогласованное определение.

нареч.;
разг. in snatches, by fits and starts работать урывкаминареч. in snatches;
at odd moments.

урывками ab und zu, zwischendurch

ab und zu, zwischendurch

par à-coups; irrégulièrement, d'une manière irrégulière(нерегулярно)

заниматься урывками — travailler vi irrégulièrement

нареч. разг.

a ratos, de rato en rato; de cuando en cuando, de vez en cuando, de tiempo en tiempo(по временам)

нар. разг.

a spizzichi, a pezzi e bocconi; a ; saltuariamente, nelle ore rubate(по временам)

УРЫ́ВКАМИ нареч. Разг. Время от времени, нерегулярно, в перерыве между чем-л. другим. Заниматься с кем-л. у. Встречаться у. Читать книгу у.