Толковый словарь Ожегова
ПЛОТЬ, -и, ж. (устар.). То же, что тело (во 2 знач.).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
flesh and bloodflesh and blood
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sangue e carne
это вошло в плоть и в кровь — ce l'ha nel sangue
облечь в плоть и кровь — dar vita; dare materia / corpo (a qc)