Низводить

НИЗВЕСТИ́, -еду́, -едёшь; -ёл, -ела́; -е́дший; -едённый (-ён, -ена́); -едя́; сов., кого-что (устар. высок.). Свести вниз. Н. с небес на землю (также перен.: вернуть от мечтаний к реальной действительности, книжн., часто ирон.).

-вожу́, -во́дишь.

несов. к низвести.

НИЗВОДИ́ТЬ, низвожу, низводишь (книжн. устар.). несовер. к низвести.

I

1.

Сводить кого-либо с высоты вниз.

2.

Лишать высокого положения, авторитета; сводить на низшую степень или ступень.

II

Приносить, ниспосылать (о каких-либо явлениях, чувствах).

несовер. - низводить;
совер. - низвести (кого-л./что-л. ) bring down;
reduce (to) (до роли, положения и т.п.), низвести ( вн. до рд. ) reduce ( smb., smth. to).

высок.

herabsetzen vt; reduzieren vt(свести)

уст.

faire descendre vt

низводить на землю ирон. — faire tomber des nues

низводить с пьедестала — faire perdre l'estime, déconsidérer vt

несов., вин. п., книжн.

(снизить) hacer descender

низводи́ть до како́го-либо у́ровня — hacer descender a un nivel

•
•

низводи́ть (с не́ба) на зе́млю — hacer bajar de las nubes, hacer volver a la realidad

несов. отнизвести