Толковый словарь Ожегова
ПРОСТУ́ЖЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен. Вызванный простудой, обнаруживающий простуду. П. вид. П. голос, кашель (сиплый от простуды).
| сущ. простуженность, -и, жен.>
Малый академический словарь
-ая, -ое; -жен, -а, -о.
1. прич. страд. прош. от простудить.
2. в знач. прил.
Такой, какой бывает при простуде.
В ее тонком девичьем голосе чувствовалась простуженная хрипловатость. Симонов, Дни и ночи.
Быков проснулся, разбуженный хриплыми, простуженными голосами. Саянов, Небо и земля.
Толковый словарь Ушакова
ПРОСТУ́ЖЕННЫЙ, простуженная, простуженное; простужен, простужена, простужено. прич. страд. прош. вр. от простудить.
|| Заболевший, болезненный вследствие простуды. Простуженное горло.
|| Свойственный больному простудой. Говорить простуженным голосом.
Толковый словарь Ефремовой
прил.
1.
Заболевший вследствие простуды.
2.
Подвергшийся действию простуды (об органах, частях тела).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
a. having a cold
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прич., прил.
constipado, resfriado
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прил.
raffreddato, costipato
говорить простуженным голосом — parlare con voce rauca(per il raffreddore)
я страшно простужен — sono molto raffreddato
Энциклопедический словарь
ПРОСТУ́ЖЕННЫЙ -ая, -ое; -жен, -а, -о. Получивший простуду (1 зн.). Да ты совсем простужен! Малыш очень простужен. // Такой, какой бывает при простуде. П. голос. П. вид.
◁ Просту́женно, нареч. П. хрипеть.