Перелистывать

ПЕРЕЛИСТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; -и́станный; сов., что. Листая, перебрать (страницы, листы чего-н.). П. страницу за страницей. П. книгу, брошюру (также перен.: бегло прочитать, пробежать).

-аю, -аешь.

несов. к перелистать.

ПЕРЕЛИ́СТЫВАТЬ, перелистываю, перелистываешь. несовер. к перелистать. «Когда он перелистывал рукопись, пальцы его дрожали.» Максим Горький.

несов. перех.

1.

Листать, переворачивать листы (книги, тетради и т.п.).

2.

Переворачивая листы, бегло прочитывать, просматривать (книгу, рукопись и т.п.).

несовер. - перелистывать;
совер. - перелистать (что-л. )
1) (страницы) turn over;
leaf быстро перелистывать ≈ (страницы и т. п.) to riffle
2) look through, перелистать (вн.)
1. turn over the pages (of);

2. (бегло прочитывать) glance through (smth.), skim through (smth.);
~ роман skim/leaf through a novel.

durchblättern vt

перелистывать книгу — in einem Buch blättern vi, ein Buch durchblättern

feuilleter(tt) vt

перелистывать книгу — feuilleter un livre

несов.

1)(страницы) hojear vt, trashojar vt

2)(бегло просмотреть) pasar vt

перели́стывать кни́гу — pasar las hojas del libro

несов. отперелистать