Толковый словарь Ожегова
РАЗОМКНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; -о́мкнутый; сов., что. Разъединить (сомкнутое). Р. цепь.
Малый академический словарь
-я, ср.
Действие по знач. глаг. размыкать и размыкаться.
Размыкание контактов.
□
После ружейных приемов по разделениям шли приемы без разделений, потом повороты, вздваивание рядов, примыкание и размыкание. Куприн, Поединок.
Толковый словарь Ефремовой
ср.
1.
процесс действия по гл. размыкать, размыкаться
2.
Результат такого действия.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ср.
1) электр. breaking, break, disconnection
2) воен. openingunswitching
Англо-русский словарь технических терминов
break эл., breaking,(цепи) disjunction, open, opening, interruption, release, releasing, trip, tripping, unlocking
Русско-английский словарь математических терминов
n.breaking, disconnecting, disconnection; период размыкания, off period
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
с
1)эл. Ausschaltung f
размыкание цепи — Stromunterbrechung f
размыкание реле — Auslösung f des Relais
2)
размыкание строя воен. — Auseinanderziehen n der Formation; Öffnung f der Gefechtsordnung(в бою)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
размыкание с 1. эл. Ausschaltung f c размыкание цепи Stromunterbrechung f c размыкание реле Auslösung f des Relais ( r q '' l E: ] 2.: размыкание строя воен. Auseinanderziehen n 1 der Formation; Öffnung f der Gefechtsordnung (в бою)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
с.
1)эл. rupture f
2)воен.
размыкание рядов — rupture des rangs
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
с.
1)ruptura f; interrupción f
размыка́ние це́пи — interrupción (puesta fuera) de circuito
2)воен. apertura f
размыка́ние рядо́в — apertura de las filas
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
с. эл.
interruzione f, disinserzione f, disinnesto m
размыкание цепи — apertura di circuito
Энциклопедический словарь
РАЗМЫКА́НИЕ -я; ср. к Размыка́ть и Размыка́ться. Р. контактов. Р. электрической цепи. Р. рядов в строю.
Русско-английский политехнический словарь
break эл., breaking,(цепи) disjunction, open, opening, interruption, release, releasing, trip, tripping, unlocking
* * *
размыка́ние с. эл.break(ing)
размыка́ние конта́ктов — contact breaking, contact separation
размыка́ние це́пи — interruption [opening] of a circuit
* * *
breaking
Dictionnaire technique russo-italien
с.
apertura f; disinserzione f; disinnesto m, interruzione f
- автоматическое размыкание
- быстрое размыкание- размыкание контактов
- размыкание цепи
Русско-украинский политехнический словарь
техн., физ.
розі́мкнення, розмика́ння
- быстрое размыкание
- кратковременное размыкание- размыкание контактов
- размыкание цепи
Русско-украинский политехнический словарь
техн., физ.
розі́мкнення, розмика́ння
- быстрое размыкание
- кратковременное размыкание- размыкание контактов
- размыкание цепи