Толковый словарь Ожегова
НА́ПРОЧНО, нареч. (разг.). Прочно, крепко. Приделать н.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. разг.
sólidamente; bien
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар. разг.
solidamente
приделать напрочно — attaccare solidamente