Толковый словарь Ожегова
НАВЕ́ЧНО, нареч. На вечные времена, навсегда. Имя героя н. занесено в списки воинской части.
Малый академический словарь
нареч.
На вечные времена, навсегда.
Навечно останется памятен Иоганнес Бехер как друг Советской страны. Федин, Иоганнес Бехер.
Толковый словарь Ушакова
НАВЕ́ЧНО, нареч. Бессрочно, навсегда. «Всех я вас люблю сердечно; но другому я навечно отдана.» Пушкин. «Судьба вчера свела случайно нас, случайно завтра разведет навечно.» Лермонтов. «Богатые крестьяне… покупают помногу земли, покупают и "на-вечно" (то-есть в свою частную собственность) и "на-года" (то-есть снимают в аренду)…» Ленин
(1903 г., "К деревенской бедноте"). «Земля, занимаемая колхозами, закрепляется за ними в бесплатное и бессрочное пользование, то-есть навечно.» Конституция СССР.Толковый словарь Ефремовой
нареч. обстоят. времени
Навсегда.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. forever, for good, in perpetuity передать навечно (о земле и т.п.) ≈ to transfer to full ownershipнареч. for ever, for good;
in perpetuity юр.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
навечно auf ewig, für immer
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
auf ewig, für immer
Большой французско-русский и русско-французский словарь
à perpétuité
передать навечно (землю и т.п.) — remettre vt(или transférer vt, transmettrevt) en jouissance perpétuelle
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
a perpetuidad, para (por) siempre
переда́ть наве́чно (землюи т.п.) — entregar a perpetuidad
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
per sempre, per l'eternita; in perpetuo книжн.
он навечно останется в памяти — di lui rimarrà un ricordo imperituro
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
In aeternum
Энциклопедический словарь
НАВЕ́ЧНО нареч. На вечные времена, навсегда. Н. остаться в памяти.