Толковый словарь Ожегова
ТА́К-ТАКИ, частица (разг.).
1. То же, что таки. Так-таки уезжаешь? Так-таки и не согласился.
2. Именно, действительно (обычно ирон.). Он просто гений. Так-таки гений?
Толковый словарь Ушакова
ТА́К-ТАКИ, частица противительная (разг.). То же, что таки в 1 знач. Сумел так-таки сделать! «И так-таки у вас ни капельки художественного смысла нет?» А.Тургенев. «Неужто так-таки и не можешь?» Максим Горький.
Толковый словарь Ефремовой
част. разг.
1.
Тем не менее, всё же, однако же.
2.
Действительно, в самом деле.
3.
В конце концов, наконец.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
reallyчастица разг. after all.
Русско-английский словарь математических терминов
particlereally, after all
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
так-таки разг. doch, wirklich, trotz alledem
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
разг.
doch, wirklich, trotz alledem
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
tout de même; quand même
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
частица разг.
1)(все-таки) con todo, sin embargo; a pesar de(все же)
2)(прямо-таки) por completo; verdaderamente, literalmente
та́к-таки все? — ¿acaso todos?
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
част. разг.
1)(все-таки, все же) e cosi, eppure
неужели так-таки придется остаться дома? — e così dovremo proprio restare a casa?
2) в сочетании с "весь", "все"
так-таки они все виноваты? — ma sono proprio / davvero tutti colpevoli?; è possibile che siano tutti colpevoli?
Энциклопедический словарь
ТА́К-ТАКИ частица. Разг.
1. Всё-таки, всё же. Так-таки и не уехал? Так-таки согласился? Так-таки и не нашли потерю.
2. Буквально, прямо-таки. Так-таки все ушли? Он просто гений! - Так-таки и гений?