Толковый словарь Ожегова
ДРАМАТИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что.
1. Переделать (лывать) какое-н. произведение, придавая ему форму драмы (в 1 знач.).
2. Сделать (делать) драматичным, наполнить (-нять) драматизмом (во 2 знач.). Д. события.
| сущ. драматизация, -и, жен.>
Малый академический словарь
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
1.
Придать (придавать) какому-л. произведению драматическую форму.
Драматизировать повесть.
2.
Усилить (усиливать) драматизм, напряженность чего-л.
[Станиславский] говорит, что я слишком драматизирую роль [Маши из «Трех сестер»]. Мне хочется вести третий акт нервно, порывисто. Книппер, Письмо А. П. Чехову, 15 янв. 1901.
Толковый словарь Ушакова
ДРАМАТИЗИ́РОВАТЬ, драматизирую, драматизируешь, совер. и несовер., что (книжн.).
1. Переложить (перелагать) какое-нибудь произведение в драматическую форму.
2. Представить (представлять), разыграть (разыгрывать) что-нибудь в лицах.
Толковый словарь Ефремовой
I
несов. и сов. перех.1.
Придавать какому-либо произведению форму драмы [драма I 2.].
2.
Усиливать конфликтность в развитии характеров, описываемых событий.
II
несов. и сов. перех.Преувеличивать тяжёлую, мрачную сторону каких-либо событий, обстоятельств и т.п.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. и совер.;
(что-л. ) dramatizeнесов. и сов. dramatize.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
dramatiser vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
сов., несов., вин. п.
dramatizar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сов., несов.
drammatizzare vt
не будем драматизировать — non ne facciamo un dramma; non esageriamo
Энциклопедический словарь
ДРАМАТИЗИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. что.
1. Придать - придавать какому-л. произведению драматическую форму. Д. сценарий.
2. Усилить - усиливать драматизм, напряжённость чего-л. Д. события. Актёр слишком драматизирует роль. Не стоит д. происшедшее.
◁ Драматизи́роваться, -руется; страд. Драматиза́ция, -и; ж. Излишняя д. роли.