Средне...

Первая часть сложных слов со знач.: 1) средний (во 2 знач.), напр. среднегодовой, среднесуточный, среднестатистический, среднеарифметический; 2) находящийся в середине, средний (в 1 знач.), напр. среднегорье, среднегорный, среднепролётный, среднерасположенный, среднетаёжный; 3) средний (в 3 знач.), напр. средневосприимчивый, среднеупитанный, среднеуспевающий; 4) относящийся к средним векам, среднему периоду какого-н. исторического развития, напр. средневековый, среднечетвертичный, среднепалеолитический; 5) относящийся к среднему образованию, напр. среднетехнический.

I

Начальная часть сложных слов, вносящая значения

1) находящийся, расположенный в средней [средний I] части чего-либо

2) составляющий средний I период в жизни, истории, развитии чего-либо

3) являющийся средним [средний I 2.] по своим свойствам, качествам.

II

Начальная часть сложных слов, вносящая значение: представляющий собою среднее каких-либо величин.

первая часть сложных слов со значением "находящийся в средней части чего-л.". В итальянском языке им соответствуют слова на med(io)...

средневековый — medievale

среднеевропейский — medioeuropeo

СРЕДНЕ... Первая часть сложных слов.

1. Вносит зн.: расположенный, находящийся или образующийся в средней части чего-л. Среднеазиатский, средневолжский, среднеевропейский, средненебный, среднерусский, среднеязычный.

2. Вносит зн.: составляющий средний период в истории, в развитии чего-л. (в отличие от древне..., старо..., ново...). Среднеассирийский, среднелатинский;

3. Вносит зн.: обладающий средней величиной чего-л., средней степенью какого-л. свойства. Средневозрастной, средневолновый, среднепересечённый, среднепрогрессивный, среднесолёный, среднеспелый, среднестатистический.

4. Вносит зн.: составляющий среднюю величину для какого-л. отрезка времени. Среднегодовой, среднемесячный, среднесрочный, среднесуточный.