Пол...

и ПОЛ-..

1. Первая часть сложных слов, второй частью к-рых является род. сущ., употребляемая в знач. «половина» и у неодуш. способная принимать в косвенный падежах форму «полу...», напр. полчаса, в получасе ходьбы; полведра, обойтись полуведром воды; полминуты, по истечении полуминуты; полгода, в течение полугода [перед второй частью собственным именем, а также перед «л» и перед гласной пишется через дефис, напр. пол-Москвы, пол-листа, пол-литра, пол-очка, пол-аршина ].

2. Первая часть сложных слов, второй частью к-рых является род. поряд. числ., употребляемая при указании получаса в знач. «половина», напр. полвторого, полпятого, пол-одиннадцатого, к полтретьему, к полшестому (разг.).

I

Начальная часть сложных слов, вносящая значение слов

1) половина (полгорода, полдома, полчаса и т.п. и разг.: полвосьмого, полдвенадцатого, полтретьего и т.п.)

2) середина (полдень, полночь).

II

Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: полномочный (полпред, полпредство и т.п.).

в сложных словах со значением половина

полкило — demi-kilo m, livre f(или 500 g de...)

полчаса — demi-heure f

полжизни — la moitié de la vie

в получасе ходьбы — à une demi-heure de marche

полвторого — il est une heure et demie

пол-литра — demi-litre m

пол-Москвы — la moitié f de Moscou

пол-одиннадцатого — il est dix heures et demie

пол-очка — demi-point m

ПОЛ... (если вторая часть сл. начинается с гласной буквы или согласной "л")ПОЛ- Первая часть сложных слов. (формы косвенных падежей этих существительных в некоторых случаях могут быть образованы также с полу-: полшага, род.: полша́га и полуша́га, дат.: полша́гу и полуша́гу и т.п.).

1. (присоединяется к сущ. в ед. род.). Обозначает одну из двух равных частей, вместе составляющих целое. Полбазара, полбуханки, полведра, полвоза, полгорода, полдеревни, полдома, полкатушки, полкласса, пол-лица, пол-области, полобоймы, пол-оборота, пол-очка, полпачки, полроты, полсарая, полставки, полстакана, полстраницы, полстранички, полстраны, полчашки.

2. (присоединяется обычно к отвлеч. сущ. в ед. род.). Обозначает существенную, важную часть чего-л. Полжизни, полнеба, полсвета, полсилы, полсмены.

3. (присоединяется к сущ. в ед. род.). Обозначает середину какого-л. расстояния, ёмкости т.п. Полверсты, полгодика, полгоры, полдороги, полкило (разг.), полкилометра, пол-литра, полметра, полпуда, полпути, полчаса, полчасика.

4. (присоединяется к порядк. числ. в ед. род.). Обозначает середину какого-л. промежутка времени и т.п. Полвторого, полдесятого, полпервого, полшестого.